-
1 einen Pullover ausweiten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Pullover ausweiten
-
2 ausweiten
einen Pullover ausweiten растяну́ть сви́тер (при но́ске)ausweiten расширя́ть, распространя́ть; увели́чиватьeinen Konflikt ausweiten углубля́ть конфли́кт; обостря́ть конфли́ктden Kredit ausweiten расширя́ть креди́т; увели́чивать креди́т; предоставля́ть бо́льший креди́тausweiten, sich II растя́гиваться, расширя́ться; раздава́ться (разг.)ausweiten расширя́ться, распространя́ться; увели́чиватьсяdas Unternehmen weitet sich aus предприя́тие расширя́ется; предприя́тие разраста́етсяder Krieg weitet sich aus война́ распространя́ется, война́ захва́тывает но́вые райо́ны -
3 ausweiten
1. vt2) расширять, распространять; увеличивать2. (sich)1) растягиваться, расширяться; раздаваться (разг.)2) расширяться, распространяться; увеличиватьсяdas Unternehmen weitet sich aus — предприятие расширяется ( разрастается)der Krieg weitet sich aus — война распространяется, война захватывает новые районы
См. также в других словарях:
ausweiten — V. (Mittelstufe) etw. durch Gebrauch ausdehnen Beispiele: Er hat meine Jacke ausgeweitet. Der Pullover weitet sich leicht aus. ausweiten V. (Aufbaustufe) etw. in seinem Umfang vergrößern Synonyme: ausbauen, ausdehnen, entwickeln, erhöhen,… … Extremes Deutsch
ausweiten — eskalieren; weiten; spreizen; ausdehnen; ausleiern (umgangssprachlich); breiter machen; expandieren; aufweiten; dehnen; erweitern; extendi … Universal-Lexikon
dehnen — weiten; spreizen; ausdehnen; ausleiern (umgangssprachlich); breiter machen; expandieren; aufweiten; erweitern; ausweiten; extendieren; … Universal-Lexikon
